Adfer Cloc Cartel Mowntio Wal Sioraidd gan Dennis Radage
Mae'r holl ddelweddau ar waelod y dudalen hon delweddau

Fel y mae'r teitl yn ei nodi, mae'r erthygl yn canolbwyntio ar adfer Cloc Cartel wedi'i osod ar wal Sioraidd o Loegr. Defnyddiaf y term adfer yn llac, gan wybod bod yna rai allan yna a fydd naill ai’n cytuno, yn derbyn, neu’n bendant yn anghytuno â’r hyn sy’n cael ei wneud. Mae adferiad yn wir yn bwnc dadleuol, ac y mae gan bob person ei farn ei hun. Ydyn ni'n trwsio, trwsio, jobio, bodio, adfer, cadw neu wneud rhywbeth “gyda chydymdeimlad”. Wel, gallwch chi fod yn farnwr.

Dim ond nodyn ar Clociau Cartel. Wrth drafod y math hwn o gloc, mae'n naturiol meddwl yn gyntaf am y Cloc Cartel Ffrengig. Daeth y clociau Ffrengig hyn ym mhob maint ac fe'u nodweddir fel arfer gan eu gilt ar gasys addurniadol pres neu efydd (ormolu). Yn aml mae gan y rhain sgroliau, blodau, dail, ceriwbiau neu ychwanegiadau addurniadol eraill i'r cas. Mae'r clociau'n cael eu gyrru gan y gwanwyn ac yn aml mae ganddyn nhw ddeial enamel gwyn o 5” i 7” mewn diamedr. Mae'r achos yn aml yn 15” i 24” o uchder. Wrth gwrs, fodd bynnag, mae yna bob amser eithriadau i unrhyw un o'r manylion hyn.

Gwnaed Clociau Cartel hefyd, ychydig yn ddiweddarach, yn Lloegr, Sweden ac America. Roedd y casys clociau Seisnig a Sweden fel arfer o bren cerfiedig ac yna wedi eu goreuro. Cloc y Cartel Seisnig yn aml oedd y mwyaf o'r Clociau Cartel. O'r llyfr English Dial Clocks gan Ronald Rose, mae'n datgan bod y Saesneg Cartel Clock yn wir yn eithaf prin. Ymddangosasant am y tro cyntaf yng nghartrefi’r cyfoethog tua 1730 a’u bod yn gopi bron yn uniongyrchol o’r Cloc Cartel Ffrengig ond gyda chas wedi’i wneud o bren yn hytrach na bod o bres gilt neu efydd fel eu cownteri Ffrengig. Fodd bynnag, trodd y cynllun yn rhy wenfflam i chwaeth Lloegr, felly dim ond 40 neu 50 mlynedd oedd gan y math hwn o gloc i gynhyrchu dim ond 40 neu 50 mlynedd. Y Cloc Cartel Saesneg oedd rhagflaenydd uniongyrchol y Cloc Dial Saesneg poblogaidd iawn.

Rai blynyddoedd yn ôl, dangoswyd Cloc Cartel ar glawr blaen un o brif arwerthwyr yr arfordir dwyreiniol. Yn syth fe'i gwelais roeddwn i'n gwybod bod yn rhaid i mi ei gael. Ychydig iawn o wybodaeth a gefais o'r adroddiad cyflwr y gofynnwyd amdano, a dim llawer mwy o sgwrs ffôn gyda rheolwr yr adran. Roedd yr arwerthiant a'r cloc rai miloedd o filltiroedd i ffwrdd, felly roedd y cynnig yn seiliedig ar reddf bur, rhywfaint o wybodaeth a llawer o feddwl dymunol.

Mae gan y Cloc Cartel Saesneg traddodiadol gas pren cerfiedig gilt ac mae tua 30” o uchder. Mae ganddo ddeial pres 9” wedi'i ysgythru a'i arian ac fel arfer dim ond darn amser ydyw gyda symudiad ffiwsîs 8 diwrnod a yrrir gan y gwanwyn. Serch hynny, mae Clociau Cartel Trawiadol yn hysbys.

Roedd y cloc roeddwn i newydd ei brynu yn wahanol. Mae'r cloc yn fawr, yn 41 ½” o uchder, 28” o led ac 8” o ddyfnder. Mae ganddo befel pres gwydrog 14” dros ddeial pres 13 ½” wedi'i ysgythru ac arian. Mae ganddo symudiad trawiadol rac tren pum piler dau, ffiwsiau deuol gyda gyriant cadwyn a dianc angor. Mae gan y prif ddeial benodau awr Rufeinig, cylch munud dwbl a rhifau munud Arabeg bob pum munud. Mae yna dri deial atodol ar gyfer rheoliad Streic/Distaw, Cyflym/Araf (codi) a Deialu Dyddiad. Mae deialau atodol ar Glociau Cartel yn brin iawn. Mae'r deial hwn wedi'i ysgythru “Andrews, Dover” ar draws ei chanol. Mae'r deial hefyd wedi'i ysgythru'n addurniadol gyda sgroliau, dyluniadau blodau a phagoda o dan bennod XII awr.

Mae ychydig o ymchwil yn dangos bod y cloc hwn wedi'i wneud gan Thomas Andrews o Dover. Mae Brian Loomes yn ei lyfr Watchmakers and Clockmakers of the World, Rhan II, yn rhestru Andrews fel un a oedd yn gweithio rhwng 1773 a 1802. O'r llyfr Kent Clocks and Clockmakers gan Pearson, mae Andrews wedi'i restru fel Watch and Clockmaker. Agorodd siop ar Market Street yn Dover ym 1773 ac yna symudodd i'r Cei yn y Pier ym mis Gorffennaf 1775. Roedd hefyd yn Gof Arian a gwyddys ei fod wedi gwneud cloc deialu ymyl a thri chloc Achos Hir, pob un â deialau arian un dalen. dywedir eu bod wedi eu hysgythru yn dda. Roedd gan Andrews fab o'r enw Richard ac ar 26 Chwefror 1780 gosododd hysbyseb yn y Kentish Gazette.

Cyrhaeddodd y cloc wedi'i bacio'n ddiogel mewn crât bren. Y tu mewn roedd nifer o flychau llai, rhai gyda rhannau wedi torri, ac eraill gyda rhannau o rannau. Roedd cas y cloc yn dipyn o ofid. Yr hyn sy'n ddiddorol ac yn eithaf anarferol am y cas cloc hwn yw bod y prif gorff wedi'i adeiladu o flociau pren, wedi'u gludo gyda'i gilydd ar ffurf "brics". Yna cafodd y cas cloc ei siapio a'i gerfio. Mae gan y cas Cloc Cartel Saesneg traddodiadol gorff un darn sydd wedi'i siapio a'i gerfio mewn un darn. Mae'r cas wedi'i goreuro yn y modd traddodiadol, mae ei ffurf yn cynnwys sgroliau “C”, blodau a dail, ac mae aderyn ag adenydd estynedig yn clwydo ar y brig.

Tynnais y symudiad, a oedd yn ymddangos yn eithaf cyflawn, ac eithrio'r pendil. O edrych ar gyflwr y cas a chyflwr cyffredinol y deial, credaf nad oedd y cloc hwn wedi bod ar waith ers cryn amser. Efallai ddim hyd yn oed yn yr 20fed ganrif. Mae'n fwy tebygol ei fod wedi'i adael mewn atig nes i'r perchnogion farw neu symud.

Datgymalwyd y symudiad ac archwiliwyd pob rhan. Canfuwyd nifer o broblemau; y gynffon rac yn rhydd ar y fraich rac a drylliwyd dau ddannedd cyntaf y rac. Yn sicr byddai taro wedi bod yn broblem gan y byddai'r cloc wedi parhau i daro nes i'r gwanwyn ddirwyn i ben. Ni allai dau ddannedd olaf y rac ymgysylltu na chasglu. Canfu archwiliad pellach mai sgriw oedd postyn y rac, nid postyn, ac roedd hefyd yn eithaf rhydd yn ei osod.

Roedd y postyn codi a disgyn hefyd wedi torri'n rhydd ac roedd braich y lifer wedi torri.

Roedd baner y rhybudd wedi torri ar ryw adeg ac wedi cael ei hail-werthu ymlaen, fodd bynnag, tua 0.020” yn brin o allu arestio'r pin ar yr olwyn gloi.

Roedd gan y paledi angor ychydig o draul, yn werth sgleinio, ond nid yn arwyddocaol mewn gwirionedd. Yn seiliedig ar y gwaith atgyweirio crai roedd yn amlwg bod rhywun yn y gorffennol wedi bod yn gwneud llanast o'r symudiad, ond yn ffodus wedi rhoi'r gorau iddi cyn i unrhyw ddifrod anadferadwy gael ei achosi.

Tynnwyd y plât blaen gan ddatgelu'r ddwy gasgen sbring, dwy ffiwsys a'r gyriant cadwyn. Cafodd y platiau symud trwm eu dal gyda'i gilydd gan ddefnyddio pum piler plât. Roedd y symudiad yn eithaf budr, diflas a llychwino. Yn ffodus mae pob rhan i'w weld yn wreiddiol i'r cloc, ac mae'r olwynion a'r collets olwynion i gyd o arddull debyg. Roedd y colynau a'r tyllau mewn cyflwr arbennig o dda, gan gefnogi'r dybiaeth nad oedd y cloc wedi rhedeg ers cryn amser. Roedd yr iraid yn ddu ac wedi solidoli.

Yna glanhawyd y symudiad. Defnyddiais faddon ultrasonic pum munud heb amonia, yna brwsio pob rhan gyda brwsh brass i dynnu unrhyw ocsidau oedd ar ôl ac i fywiogi'r rhannau. Yna cafodd y rhannau eu rinsio mewn dŵr cynnes sawl gwaith, a'r rins olaf oedd mewn dŵr eithaf poeth i helpu i sychu'n gyflym. Rwy'n tynnu lleithder wyneb a dŵr wedi'i ddal gyda thywelion papur ac aer cywasgedig. Yna gosodwyd pob rhan mewn popty ar 160 ° F am awr. Cafodd y ffynhonnau, yr oeddwn wedi'u tynnu o'r casgenni o'r blaen, eu glanhau, eu iro a'u disodli yn y casgenni sydd bellach wedi'u glanhau.

I atgyweirio'r dannedd rac oedd wedi'u difrodi, torrais allan yn gyntaf ac yna sodro arian lletem ddur yn ei lle, yna torri dannedd newydd i gyd-fynd â'r rhai presennol. Tynnwyd postyn y sgriw a gosodwyd postyn cywir. Roedd yr holl dyllau colyn wedi'u pegio allan ac yna'r rhannau wedi'u glanhau yn cael eu hailosod i'r platiau.

Roedd y cadwyni gyriant ffiwsîs hefyd yn cael eu glanhau ac yna eu hail-iro. Gosodwyd cynffon y rac a'i hail-rwygo. Gwnaed a gosodwyd cynulliad pendil newydd. Yma defnyddiais yr hyn yr oeddwn yn ei ystyried yn bendulum cyfoes a oedd wedi'i dynnu o hen fudiad a daflwyd. Atgyweiriwyd y mecanwaith codi a chwympo a chabolwyd y paledi.

Dyma'r pwynt lle dwi'n newid i fenig cotwm gan fod fy nwylo fel arfer yn eithaf tacky. Does dim byd gwaeth na gorffeniad llachar braf wedi'i ddifetha gan olion bysedd cyrydol.

Roedd y symudiad bellach wedi'i ail-ymgynnull, ei iro a'i roi ar y stondin prawf. Perfformiodd yn dda - gydag egni ac egni. Mae'r hen symudiadau ffiwsiaidd Seisnig hyn yn sylweddol iawn, maen nhw'n braf gweithio arnyn nhw ac mae'r un hwn yn debygol o roi 200 mlynedd arall o wasanaeth da.

Cam nesaf y prosiect oedd adfer y deial. Roedd y deial mewn siâp gwael iawn, yn sicr nid yw'r cloc hwn wedi bod yn gweithredu ers cryn amser. Mae'n debyg ei fod wedi'i storio, mewn blwch, yn yr atig, am flynyddoedd lawer. Yn sicr mae ganddo bosibiliadau. Mae'n ddeial dalen sengl, wedi'i engrafio'n llawn ac wedi'i arianu ar ei hyd. Yr oedd yr arian wedi llychwino yn bur ddrwg, ond fel arall nid oedd y deial wedi ei niweidio. Mae archwiliad manwl yn dangos cyflwr gwael y cwyr presennol. Roedd wedi sychu, cracio ac roedd yn fflawio'n rhydd. Roedd angen ail-gwyro.

Yn gyntaf, cafodd yr holl gwyr presennol ei dynnu'n ofalus gan ddefnyddio offer deintyddol. Yn ffodus mae'r engrafiad yn eithaf dwfn. Mae'n bwysig symud ymlaen yn araf, mewn hwyliau tawel. Ni chaniateir unrhyw lithriadau, fel arall efallai y bydd gennym ni engrafiad diangen yn y pen draw. Mae'r deial yn edrych yn dra gwahanol gyda'r holl gwyr wedi'i dynnu. Yn union cyn ail-gwyro, rwy'n defnyddio brwsh pensil ffibr gwydr drafftiwr i lanhau'r ardal sydd wedi'i ysgythru. Mae hyn yn fy marn i yn rhoi rhwymyn gwell o'r cwyr i'r pres.

Rwy'n defnyddio dull braidd yn draddodiadol o gwyro. Adeiladais ffrâm gynhaliol gan ddefnyddio 2x4's pren dros losgwr nwy yn fy labordy, mae'n ddiddorol gan fod gan fy ngwraig enw arall ar fy Lab, mae'n ei galw'n gegin! Mae'r nwy yn cael ei droi ymlaen ar wres isel. Mae'n bwysig peidio â chael y plât yn rhy boeth a chynhesu cyfran o'r deial ar y tro yn unig, dim ond nes bod y cwyr yn toddi i'r engrafiad, yna, gan ddefnyddio cardiau stiff, tynnwch unrhyw gwyr dros ben. Mae'n bwysig peidio â gadael gormod o gwyr dros ben ar y deial gan ei fod yn sychu'n galed iawn ac mae angen ei dynnu gyda chyfansoddyn sgraffiniol. Rwy'n defnyddio papur gwlyb a sych 400 graean dros floc corc, a symiau rhyddfrydol o ddŵr. Fel arfer byddaf yn gorffen gyda 600 o bapur graean. Mae'n bwysig cael y grawn yn iawn ac yn gyfartal iawn. Ar gyfer cylchoedd pennod, rhaid i'r grawn fod yn gylchol, o amgylch y cylch. Fodd bynnag, ar gyfer deialu dalen sengl, mae angen i'r grawn fod yn fertigol, o'r brig i'r gwaelod. Er mwyn cynnal gwastadrwydd, adeiladais jig i arwain fy strôc. Mae'r strôc terfynol ychydig yn ysgafnach ac yn ymestyn ymhell y tu hwnt i frig a gwaelod y deial i atal yr anwastadrwydd sydd fel arfer yn gysylltiedig â dechrau a diwedd pob strôc. Erbyn hyn, mae'r holl gwyr dros ben wedi'i dynnu ac mae'r plât deialu eisoes yn edrych yn drawiadol. Rhaid cofio, bob tro mae'r deial wedi'i chwyro neu ei arianu, mae'r broses lanhau yn tynnu ychydig mwy o bres, gan adael yr engrafiad ychydig yn fwy bas. Felly mae angen gofal mawr ar gyfer cwyro ac arianu a chyn lleied â phosibl o lanhau sgraffiniol.

Mae bellach yn ôl i'r labordy am arian. Fel arfer byddaf yn tynnu unrhyw gwyr dros ben, yna arian ac yna lacr, i gyd mewn un gweithrediad parhaus. Rwyf wedi gwneud jig pren haenog 5/8” o drwch ar gyfer glanhau ac arianu. Mae'r broses glanhau cwyr hefyd yn darparu cyflyru da iawn ar gyfer arianu. Cyn gynted ag y bydd yr olaf o'r cwyr dros ben wedi'i dynnu, byddaf yn rinsio'r deial. Rhaid i'r pres fod yn lân ac yn rhydd o unrhyw fath o halogion ar gyfer arianu. Gan fod y broses arian clorid yn eithaf gwenwynig, mae dalennau plastig a phapurau newydd yn cael eu gosod dros bob un o feinciau'r labordy, ac mae menig rwber hefyd yn syniad da. O'r cam rinsio byddaf yn gosod y deial yn ôl ar y jig i'w ddal yn ddiogel. Byddaf yn ysgeintio'r arian clorid ar y deial gwlyb a chan ddefnyddio swab cotwm 2” mewn diamedr, byddaf yn rhwbio'r arian clorid i'r plât pres gyda chynigion crwn. Mae'r swabiau cotwm hyn ar gael yn rhwydd gan y rhan fwyaf o fagiau colur priod. Mae hwn yn ddeial mawr, felly byddaf yn defnyddio sawl swab. Byddaf yn parhau â'r broses nes bod y deial cyfan wedi'i arianu. Yn amlach na pheidio, af dros y deial yr eildro i sicrhau deial ariannaidd cyfartal.

Mae'n awr yn rinsio amser eto. Mae'r deial yn cael ei rinsio sawl gwaith mewn dŵr oer. Unwaith eto, tra'n dal yn wlyb dwi'n gorffen y deial gyda phowdr Potasiwm Bitartrate (Hufen Tarter) wedi'i ysgeintio dros y deial a hefyd wedi'i rwbio i'r wyneb fel y gwnes i gyda'r arian clorid. Mae Hufen Tarter yn goleuo'r deial arianog.

Nawr rwy'n defnyddio rinsiad llawer hirach, gan gynyddu tymheredd y dŵr nes ei fod yn eithaf cynnes, er mwyn cynhesu'r deial. Mae hyn yn helpu i sychu. Mae tywelion papur yn tynnu'r rhan fwyaf o'r dŵr, ac mae'r gwres cudd yn helpu i sychu'r deial yn gyflym.

Gan fod arian yn ocsideiddio, rwy'n lacr ar unwaith. Rwy'n defnyddio lacr sy'n seiliedig ar alcohol sydd yn anffodus yn sychu'n gyflym iawn, o fewn tua 20 eiliad. Mae hyn yn golygu mai dim ond un ergyd sydd gennych i'w gael yn iawn. Ni allwch fynd dros unrhyw ardal ddwywaith. Os byddwch yn methu y tro cyntaf, bydd angen i chi lanhau'r holl lacr, ac yna dechrau eto.

Fy mhroses i yw llenwi soser gyda lacr, gan ddirlawn darn o frethyn cotwm heb lint, tua 9” wrth 9'' mewn maint. Gosodwch y deial ar ongl o tua 20 i 30 gradd gyda XII ar y pwynt uchaf. Rhaid i'r brethyn dirlawn gario digon o lacr i wneud y gwaith ar yr un pryd, dim ail-lenwi. Gan ddechrau yn XII, rwy'n sgïo'r brethyn lacr i fyny ac i lawr y llethr mewn symudiadau ychydig yn gorgyffwrdd yn union i'r gwaelod, gan sicrhau bod y brethyn yn mynd ychydig dros yr ymyl ar bob tro, ar y dechrau (brig) ac ar y gwaelod gwaelod. .

Mae wedi'i wneud! Mae'r wyneb yn taclyd iawn o fewn 10 i 15 eiliad, ac yn eithaf sych i'r cyffwrdd o fewn munudau. Nawr mae'n bryd archwilio rhannau coll, blew, llwch neu ronynnau baw ac ati. Os oes unrhyw rai yn bresennol, rydych chi'n glanhau ac yn dechrau eto.

Nawr gallwn weld yr hyn yr oedd Thomas Andrews yn ceisio ei gyflawni gyda'r deial hwn. Am ddeial dirwy drawiadol.

Nesaf, archwilir y dwylo munud ac awr. Yr oedd tri thoriad yn y dwylaw wedi eu tyllu yn gywrain a'm sodro arian. Yna caiff y dwylo eu caboli a'u glasu. Rwy'n defnyddio hambwrdd coginio dur dwfn 3” cymharol fach wedi'i lenwi â thywod mân. Fe'i gosodir dros yr un cylch nwy gyda'r dwylo wedi'u claddu ychydig o dan wyneb y tywod. Mae'r tywod yn sicrhau tymheredd gwastad dros hyd llawn y dwylo, gyda phob rhan yn cael ei gynhesu a'i lasio'n gyfartal. Mae angen archwilio'r dwylo i ddilyn y broses bluing. Mae angen i'r lliw fod yn las dwfn. Unwaith y bydd y lefel hon wedi'i chyrraedd, mae'r dwylo'n cael eu tynnu'n gyflym a'u diffodd mewn dŵr oer. Rwy'n sychu'r dwylo ac yna'n rhoi gorchudd tenau o olew neu saim i atal rhydu. Mae hefyd yn bosibl lacr y dwylo, ond nid wyf yn tueddu hefyd. Credir bod pob un o'r dwylo gan gynnwys yr awr, munud, a'r tair llaw deialu atodol cyfatebol, yn wreiddiol i'r cloc. Maent yn sicr yn gyfoes o ran arddull ac yn dyddio i'r cloc.

Ar ôl cwblhau'r deial caiff ei ffitio i'r symudiad ac yna i'r chwith yn rhedeg ar y stand prawf. Mae'r perfformiad yn dda iawn yn wir.

Cafodd yr achos ei adfer yng ngweithdai Vancouver o Brian Dedora, cydweithiwr a goreurwr a hyfforddodd yn Orielau Isaac yn Toronto dan gyfarwyddyd William Kurulek, artist amlwg, goreurwr a gwneuthurwr fframiau. Fy nghyfraniad yma oedd darparu rhywfaint o hanes clociau ategol ac ychydig o lyfrau yn darlunio clociau cartel. Tynnais hefyd ffotograffau a thrafodais wahanol gamau'r broses adfer.

Darparwyd y crynodeb a’r broses adfer a ganlyn gan Brian:

“Mae gan bob adferiad eu rhythmau eu hunain, eu set eu hunain o broblemau a'u hatebion eu hunain os bydd rhywun yn edrych ac yn arsylwi'n ddigon agos. Mae pob adferiad hefyd yn cynnwys yr hyn rydw i wedi dod i'w alw'n groesffordd. Dyma’r lleoedd hynny ym mhroses barhaus unrhyw brosiect sy’n mynnu penderfyniad ynghylch pa gyfeiriad i’w ddilyn o ran y darn ei hun. Yr hyn y mae'r gwrthrych yn ymdrin ag ef i'r adferwr, hy gwaith adfer blaenorol, atgyweiriadau a chyffyrddiadau, ynghyd ag ystyriaethau allanol megis cyflenwad deunyddiau, cyllideb, a gwybodaeth trwy brofiad. Mae adfer y cas cloc arbennig hwn wedi bod yn bleser yn ei ofynion a’n gallu i gwrdd â’r gofynion hynny gyda sgil a dyfeisgarwch”.

Roedd ymddangosiad brown golchi cyffredinol i'r achos, roedd llawer o ardaloedd o gesso dysychedig yn dangos gwyn ac agored. Roedd craciau blaenorol wedi'u llenwi'n wael ac yn rhy hael. Roedd yr arwyneb wedi cracio'n wael rhwng y drwm canolog a'r gwaith sgrolio allanol. Roedd yr aderyn ar y top wedi torri i ffwrdd, roedd y rhan fwyaf o'r pen ar goll yn ogystal â rhan o un adain.

Roedd y prif gorff a oedd wedi'i wneud o flociau o bren, wedi'i adeiladu mewn haenau fel brics, yn rhyfeddol o gadarn ac nid oedd yn dangos unrhyw warpage na symudiad mawr.

Roedd weiren bres drom a lliain wedi'u defnyddio, dros goreuro cynharach, i atgyfnerthu a chryfhau'r cas. Roedd yr adferiad cynharach hwn wedi bod yn allweddol i hirhoedledd strwythurol yr achos. Roedd y wifren yn cael ei dal yn ei lle gan glud lliain socian. Gan fod aur o dan y lliain, roedd yr atgyfnerthiad hwn yn sicr yn ychwanegiad diweddarach.

Roedd glanhau ardaloedd prawf bach gyda swabiau cotwm yn dangos bod modd tynnu'r golch brown â dŵr. Fodd bynnag, nid oedd dŵr yn cael unrhyw effaith ar yr ardaloedd goreurog, sy'n awgrymu bod y cas cloc wedi'i aureiddio gan olew yn flaenorol. Ni chafodd lleihäwr alcohol a lacr unrhyw effaith ar y golchiad. Felly golchwyd yr holl gas i lawr â dŵr distyll.

Roedd y corff siâp drwm a adeiladwyd o flociau, wedi'i gludo ynghyd â glud carnau. Tra bod y prif gorff yn gadarn, bu symudiad bach gan achosi pantiau rhwng y blociau a'r gesso. Roedd hyn yn hawdd ei ganfod gyda thapio bach gyda llosgwr agate. Ar ben pob pant roedd twll 1/16” yn cael ei ddrilio a glud croen cwningen poeth yn cael ei chwistrellu gan ddefnyddio chwistrell nes bod y glud yn gwaedu trwodd i'r tu mewn.

Parhawyd â'r broses hon am fwy nag wythnos, gan ganiatáu ar gyfer amser sychu yn y canol. Rheolwyd y sychu i gyfradd araf trwy gadw'r tymheredd ychydig yn is na thymheredd yr ystafell. Yn gyfan gwbl, cafodd 12 owns o doddiant glud croen cwningen ei amsugno i'r pantiau.

Mae gludion organig yn cadw'r priodweddau y daethant ohonynt. Caled a gwydn gyda glud carnau, ac, ehangadwy ac elastig gyda glud croen. Dewiswyd glud croen cwningen ar gyfer y pantiau er mwyn caniatáu rhywfaint o symudiad bach yn y dyfodol.

Cafodd y craciau ar y drwm allanol eu glanhau o'r mewnlenwi blaenorol. Yna cafodd y craciau eu llenwi â phast gesso a'u llyfnu i'r awyren bresennol. Cludwyd sglodion a'r gesso rhydd a dysychedig i lawr i'r pren noeth o amgylch y gwaith deiliach a sgrolio. Lle'r oedd uniadau, roedd y rhain yn cael eu lapio mewn papur hidlo wedi'i socian â glud i'w hatgyfnerthu. Yna cafodd y cyfan ei lenwi â phast gesso a'i lyfnhau. Lle bo angen, roedd angen rhywfaint o ailgerfio i gydymffurfio â'r patrymau amgylchynol.

Yr oedd y sgroliau isaf wedi eu mewnlenwi o'r blaen i'r fath raddau fel y bu bron i unrhyw olion o gerfiad blaenorol gael ei golli, yr oeddynt yn dalpiog ac yn afreolus. Wrth dynnu'r mewnlenwi datgelwyd y cerfiad gwreiddiol, a'r wifren bres drom wedi'i lapio a'i styffylu i gefn y sgrôl allanol. Roedd pob maes atgyweirio bellach wedi'i beintio â phedair cot o gesso croen cwningen traddodiadol a'i lyfnhau eto.

Roedd yr aderyn ar goll y rhan fwyaf o'i ben a rhan o un adain. Cafodd darn newydd o bren ei gludo i'r man lle dylai'r pen fod. Cerfiwyd hwn gan ddefnyddio darluniau o sawl llyfr ar y pwnc. Yn yr un modd, cafodd rhan goll yr adain ei gerfio a'i gludo i'w le. Yna cafodd y cynulliad adar ei ail-gysylltu â'r cas gan ddefnyddio'r un glud, papur hidlo a phast gesso.

Ffurfiwyd y pen trwy ddilyn olion y blethwaith llaw dde a roddodd y llinell i ddilyn o fôn yr aderyn. Sylweddolwyd hefyd wrth edrych ar y pen o'r ochr, mai'r dyluniad cyffredinol o'r crib ar i fyny i'r pig troad i lawr yn ei hanfod oedd y “llinell o harddwch”.

Gorchuddiwyd ardaloedd y gesso gwyn newydd â bole ocr ac yna'n sych wedi'i lyfnhau â brethyn blew ceffyl. Ar y pwynt hwn roedd gennym benderfyniad i'w wneud. Roedd clociau'r cyfnod hwn fel arfer wedi'u goreuro gan ddŵr. Mewn gwaith cynharach, daethpwyd o hyd i bol coch gan arwain at y gred bod y cloc gwreiddiol yn wir wedi'i wreiddio â dŵr dros bolyn coch yn unol â'r traddodiad. Fodd bynnag, ail-osodwyd yr adferiad diwethaf gyda gesso dros y goreuro gwreiddiol, yna ei osod gyda bole ocr ac aur olew.

Roedd goreuro dŵr ill dau yn annoeth, gan fod y perygl o ysto yn rhy fawr, ac yn amhosibl yn y bôn oherwydd i allu dyfrio aur, byddai angen tynnu'r cas cyfan yn ôl i arwyneb gesso mandyllog parhaus. Penderfynwyd goreuro olew.

Er mwyn sicrhau cyfatebiad lliw mor agos â phosibl i'r cloc gwreiddiol, cysylltwyd â Goldbeaters yn y DU. O ystyried ei oedran a disgrifiad y cloc, argymhellwyd mai aur 23 ½ Karat oedd y mwyaf priodol. Gan fod hen ddeilen aur yn dewach na'r safon heddiw, prynwyd aur pwysau triphlyg.

Llusgwyd y cas cyfan â llaw gyda 4 pwys oren shellac, torri ag alcohol a bwffio. Bydd hyn yn selio'r gesso gwaelodol ac yn darparu arwyneb ar gyfer cymhwyso maint aur 15 awr. Gwnaed hyn deirgwaith. Rhannwyd y cas yn bedair rhan, sef y drwm, y gwaith ffoliat, y gwaith sgrolio a'r aderyn. Y weithdrefn ym mhob adran oedd cymhwyso maint, ei sychu i lawr, yna gosod yr aur dail rhydd ar ôl caniatáu i'r maint osod am 15 awr. Cafodd yr aur ei dreiddio i lawr adeg ei ddodwy, yna ei bwffio y diwrnod canlynol. Roedd angen mwy na 400 dalennau o aur i gwblhau'r cas cloc hwn.

Caniatawyd yn awr i'r achos sychu dros gyfnod o bum niwrnod cyn gosod seliwr ac arlliw. Cafodd yr achos ei hongian a'i amlygu trwy dynnu arlliw er mwyn ychwanegu uchafbwyntiau lle byddai'n cael ei drin a'i lwchio fel arfer. Roedd y gwaith adfer achos bellach wedi'i gwblhau.

Cafodd y symudiad a'r cas eu hailuno o'r diwedd a'u hongian ar wal ein llyfrgell. Roedd y broses adfer wedi cymryd sawl mis i'w chwblhau. Rwy’n gobeithio eich bod yn cytuno bod y canlyniadau’n werth yr ymdrech, a bod y dulliau adfer a ddefnyddiwyd yn briodol ac yn gadarn.